مرحبًا بكم
عثرت فرقة يايوي على هيروكاوا
لا تسمحوا له بالهرب
اقضوا عليه
أنتم لا تلاحظون أننا وهبنا نعمة أن نكون بشرًا
نحن مفترسون بلا شك
حتى إنه لا أعداء لنا
ربما هناك حيوانات أخرى تراقبنا
وتفكر بأننا قد نهزمها يومًا ما
أوه، لدينا عقول تجعلنا نفكر مليًا
نرتدي ملابسنا المفضلة
لا شك بأننا مخلوقات بشرية
عدة أرواح بسيطة
وُلدوا
ومقدر لهم
وُلدوا
ومقدر لهم
الموت لأجل شخص آخر
من أجل طفل بشري
الموت لأجل شخص آخر
طفل بشري
متى سيكتشفون الأمر
متى سيكتشفون الحقيقة الكاملة، نعم
أنه في الوقت الذي ولدوا فيه، كنا نحن
الرابحون على الأرض
نحن الرابحون
أوه، كنت أبكي طوال الليل حتى جئت وناديتيني
لهذا أبحث عن آخرين الآن
55555555555555
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
متى سأجد الإجابة؟
ليشرق الضوء على عالمي
إجابة من أجلك فقط
كيف ستبدو عليها نفسي؟
علاقة وروح
لا داعي للوقوف.. اجلسوا
يبدو أن نصركم في هذه الحادثة مؤكد
...حين يتعلق الأمر بالقتل
فلا يمكن لأي شيء مضاهاة الجنس البشري
...لكن يجب استخدام الأدوات التي تحملونها الآن لأغراض مختلفة
لغرض أعظم بكثير
يجب استخدامها لحماية توازن الغلاف الحيوي
هذا ما عليكم فعله
باختصار، الانتقاء
...سيدرك جميع البشر قريبًا
أنه يجب إنقاص أعدادهم فورًا
وهذا لأن جريمة التلوث أعظم بكثير من جريمة القتل نفسها
وأن لوجودنا أهمية كبيرة تجعلكم تهبون لحمايتنا
عليكم إعطاء وحوشكم المفترسة حق قدرها
...وهذه الوحوش المفترسة
!متلائمة تمامًا مع هرم الطبيعة الجميل
!ومكانها الملائم فوق البشر
سيعيد هذا التوازن في النهاية
...هيروكاوا
...فكّر شخص ما على الأرض
"يجب حماية الحياة"
من تحسب نفسك؟
!أيها المتوحش
لهذا لا يمكنني الإعجاب بالبشر
إن كانت المواجهة هي إجابتكم الأخيرة، فلا تدعوا غير ذلك منذ البداية
!جميع إجراءت الحفاظ على البيئة ملتوية لصالح الجنس البشري
لماذا ترفضون الاعتراف بهذا؟
!عليكم إعطاء أولوية ازدهار كل أنواع الحياة على الجنس البشري
!وهذا ما سيجعلكم مخلوقات أسمى
!تدعون أنكم حلفاء للعدالة أيها الملاعين
ولكن هل من عدالة أعظم من هذه؟
نحن نحتل أجساد البشر ونتولى مهمة الحفاظ على توازن الحياة
!مقارنة بنا، فإن البشر هم الحشرات الطفيلية الحقيقية التي تسكن الكوكب
...بالأحرى
وحوش طفيلية
...وحوش.. طفيلية
!أطلقوا
ما الأمر؟
إنه بشري
ماذا؟
...كان هيروكاوا
رجلًا غامضًا حتى النهاية
...كانت تامورا ريكو مهتمة للغاية بهذا البشري وأعدّت الكثير من خططها وفق ذلك
لكنها انتهت بالكامل الآن
...لا بد أنه كان غريبًا بالنسبة لكم
أيها البشر
لا يُصدق
...ما الذي
ما الذي حدث هنا؟
...كما قلت
إنه ذلك الرجل الذي رأيناه
يملك قوة مذهلة
حتى الأسلحة النارية عديمة جدوى ضده
ما الأمر؟
...قُضي على هيروكاوا
لكن يبدو أن طفيليًا جديدًا ظهر
سنلتقي بفرقة مينازوكي ونتجه لجناح المجلس
...أ- أوراغامي
...أيها اللعين
يا إلهي، يدي متشنجة
أفضل السكاكين
عجيب، قطعت يده
هذه نهاية متوقعة أيها المحقق
...ففي النهاية
كان محكومًا علي الإعدام، صحيح؟
!سأخرج من هنا
...إن كان الوحش بارعًا حسب توقعي
فإنه يستطيع تجاوز الحصار
بالتفكير في الأمر، لطالما تساءلت تامورا ريكو عن سبب وجودنا في الحياة
...لا يهمني الأمر الآن
...لكنني أدركتُ شيئًا واحدًا
أنا حي بهدف القتال فقط
شينتشي، لنعد
لا فائدة من بقائنا هنا مدة أطول
لقد فعلنا ما جئنا لأجله
لا يمكنك التأكد من هذا
ما زال علينا التحقق من إمكانية هزيمة غوتو
هذا لا يهم
انتصر البشر
...لو أرادوا، فيمكنهم استخدام المدافع أو الصواريخ أو القنابل الحارقة
سمّ ما شئت
لم يعد لما قد نفعله كأفراد أي أهمية في هذه المرحلة
أنت تتصرف بغرابة يا ميغي
!أطلقوا
كيف يتحرك هكذا؟
استخدموا عقولكم
ألا يفترض أن يكون البشر أذكى المخلوقات الحية على الكوكب؟
!إنه يتجنب الطلقات
لا أتجنب فحسب
يمكنني استخدام درع أيضًا
...لا تطلقوا
أطلقا
إنهما بحكم الموتى
...تبًا، رشاقته تلك
...وجودنا في منطقة مغلقة يحدّ من خياراتنا
كما نخاطر بأمر النيران الصديقة
علينا أن نكون في مكان مفتوح
سنتراجع
إلى السطح
!السطح، الآن
طلقة أخرى
ألم تنهِه تلك الطلقة؟
يجب ألا نتراخى
سنتوخى الحذر ونقاتل العدو على السطح
يمكنه التنقل على الجدران والأسقف كما لو كان على الأرض
خطط القتال داخل مناطق مغلقة عديمة نفع ضده
...هذا عرينه
ونحن في منتصفه
من السخرية أننا فقدنا الأفضلية في مبنى من صنع البشر
!حسنٌ، توزعا على الجانبين
!سنقاتله هنا
ما الذي تتحدث عنه؟
...مستحيل
أنت الوحيد المتبقي
قضيت على من كانا خلفك
ربما قول إنني بعثرتُهما أكثر دقة
كيف تفعل هذا أصلًا؟
...لا تقل إن جسدك أيضًا
هذا صحيح
لكنني لم أدرّع جسدي أكمله
هناك فجوات
تهاونت في هذا القتال نوعًا ما نظرًا لقوتكم النارية البحتة
...حتى لو قويت خلاياي
فإن هناك مخاطر تشكلها مواجهة الطلقات النارية مباشرة
لهذا أصدها بزاوية معينة هكذا
!أتجرؤ على السخرية مني؟
...بالرغم من تجنبي للطلقات
إلا أن هذا لا يعني أنني أسرع منها
أنا أخمن مسارها بناء على حركة عين الخصم ويديه
ما كان ذلك الصوت؟
أعتقد أنه صادر من السطح
من تكون يا هذا؟
أنا ما تراه عينك
أنا مجرد كائن حي بري
كائن حي؟
وما البشر إذن؟
...كائنات حية
...قاذف لهب إذن
...ربما لم تكن فكرة سيئة
أنت، سقط شيء ما من الأعلى
ما الأمر؟
أخبرتك من قبل
هذا أنت مجددًا
...غوتو
فهمت
أنت متورط في هذا أيضًا
كانت معركة كبيرة بكل تأكيد
يبدو أن البقية قُتلوا جميعهم
وكنتَ أنت جزءًا من هذا
لم تنتهِ المهمة بعد
قتلك سينهي الأمر
هذا صحيح.. علي قتلك
ثم سيمكنني التقدم
التقدم؟
تصويب جيد في حال كنتَ تستهدف القلب
مستحيل
لننهِ الأمر لاحقًا
...هناك تدخلات كثيرة
وقد أرهقني هذا اليوم
!لقد طار
إيزومي، ماذا تكون حقًا؟
!لا أعلم
!لا علم لي
!مهلًا
تلقينا خسائر فادحة
كان الأغلبية تحت قيادة ياماغيشي
ولم يقلب الطاولة علينا سوى وحش واحد
هل ستدّعي حقًا أنك لا تعلم شيئًا عن هذا؟
أنت تخفي شيئًا ما مجددًا، صحيح؟
!لا أعلم
!لم أعلم حقًا أنه يمكن لواحد منهم أن يكون بهذه القوة
!رأس
!سقط رأس أحدهم من الأعلى
شينتشي
شينتشي، كان كابوسًا فظيعًا
كيف تعلم عن حلمي؟
إنه مجرد شعور
هل سيسعى غوتو خلفنا؟
سيفعل بالتأكيد قريبًا
شعرت بقراره
أعتقد إذن أننا سنموت
علينا ألا نستسلم بسهولة
يجب أن نحصل على مساعدة
أودا على سبيل المثال
كلا
لا يسعنا توريطهما في أمر كهذا
البشر إذن
سنواجهه بقوة عسكرية مجددًا
!كيف؟
حتى لو نجحنا في هذا، فسيموت الكثيرون
!وسنكون المسؤولين عن موتهم
لا يهمني هذا
...ميغي
أنت لم تتغير أبدًا
أبي، قد يكون علي وداعك قريبًا
أمي، قد أتمكن من رؤيتك قريبًا
صحيح، لماذا لا نهرب معًا؟
حتى غوتو ليس مهووسًا بنا حتى يلاحقنا عبر البلاد، صحيح؟
...ميغي
هل أنت نائم؟
صحيح، نسيتُ الذهاب للمدرسة
...المدرسة
مهلًا، إنه نائم؟
!ميغي؟
ماذا؟
...إن هاجمني الآن
!أنت
اعتذر
آسف
مذهل، إنه خائف
اعتذر على ركبتيك
آسف
أنا آسف
!ألم أعتذر؟
!قلت إنني آسف
!لقد اعتذرت
إيزومي
مرحبًا
صحيح، هل ذهبتَ للمدرسة اليوم؟
أجل
فعلت.. أنا غشاش كما تعلمين
أنا فاشل
ما الخطب؟
أنت تتصرف بغرابة
...مهلًا
توقف.. أنت تؤلمني
اتركني
!توقف
...إيزومي
قد لا تكون فكرتك في الهرب فكرة سيئة يا شينتشي
ماذا؟ كنتَ مستيقظًا يا ميغي؟
الهرب إذن؟
وأنا على وشك التخرج
شينتشي
ماذا؟
هل تبلد شعورك؟
مرحبًا
كيف علمتِ أنني هنا؟
أنت تحب الحدائق يا إيزومي
أعرف هذا لأنني أحبها أيضًا
آسف على ما حدث
لم أقصد إخافتك
أنت فتى قوي يا إيزومي
لا أعتقد أنني أعرفك إطلاقًا بعض الأحيان
ألا تعتقد أن الطقس بارد هنا؟
تعال لمنزلي
ولنتحدث
لا أحد في المنزل اليوم
حين تشعر أن حياتك على المحك، فإن طبيعتك الحقيقية تظهر
كم أثير الشفقة
كل ما يمكنني التفكير فيه هو كيف أنني لا أريد الموت
أريد أن أعيش
أريد مواصلة الحياة
...لطالما وصفت مشاعر ميغي بالقاسية
ولكنه لا يحق لي قول ذلك
ففي النهاية، أنا أسحق كل من حولي حتى أعيش
...شينتشي
أنت رائع حقًا
...لقد مررنا بالكثير معًا
لذا ستكون بخير حتى لو حدث شيء فظيع مجددًا
لا يمكننا أن نخسر
ساتومي، أنا أحبك
أعشقك
...إيزومي
دائمًا ما تفاجئني كعادتك
سوف أعيش
!مهما كان الثمن
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
:الحلقة القادمة
سكون واستيقاظ